昨日自宅の庭では、梅の蕾がほころびはじめていました。
白浜から大阪への帰途では、雪もちらついていましたが、そう遠くない春を想い力づけられました。
Yesterday, the plum buds were beginning to unravel in my garden .
On the way back from Shirahama to Osaka, it was snowing a little.
However, I was encouraged by imagining spring not so far.